为了打破空间界限,让书香飘进每一个角落,图书馆特策划“书香入耳”好书推荐栏目。我们愿以声音为舟,载文字的温度穿越电波,让阅读不再囿于纸页之间,而成为一场可听、可感的心灵对话。
一路读到第五期,我们依然不定期为每一位爱书的你送上一份好书分享。无论你身在何处,愿我们的声音,能陪你度过一段温柔的阅读时光。
1.本期推荐
书名:《茶花女》
作者:(法)小仲马
索书号:I565.44/X387
馆藏位置:华天图书馆116书库阅览区
推荐人:易佳(英语26201)
2.录音原文
大家好,欢迎来到图书馆“书香入耳”好书推荐栏目,用声音邂逅好书,用文字温暖时光。我是本期荐书人易佳(英语26201)。
《茶花女》是法国小仲马1848年的作品,诞生于七月王朝末期,深刻折射当时法国严重的阶级与道德偏见。它的中译本《巴黎茶花女遗事》,是近代中国极具影响力的首部西洋长篇译作,推动了国内外国文学的传播,也曾被改编为经典歌剧。
这本书讲述了阿尔芒与玛格丽特的爱情故事,带我认识了19世纪法国森严的阶级壁垒,教会我跳出非黑即白的评判标准,客观看待复杂人性。我很喜欢书中一句话:即便我活不久,也要活得比您爱我的时间长久些。这是阿尔芒表白后,对玛格丽特所说的,她深知自己得了肺病,已经时日无多,也不敢确信这份热烈的爱意能够长久。相恋时玛格丽特为阿尔芒变卖了珠宝家产,但阿尔芒父亲并不赞同他们这份爱情,但是他没有强迫的逼她离开,而是用恳求的语气请求她离开自己的儿子,用温和言辞包装阶级偏见。除去经济隐忧,更沉重的是来自整个社会的压力,她只能忍痛分手,也预料到阿尔芒可能会怨恨自己。这份身处困境依旧保有良知与清醒的特质,带给我很深的启示:看待他人不能仅凭标签下定论,多一份共情与体谅,正是阅读带给我的自我成长;而读懂异国时代下的偏见与挣扎,看见不一样的社会百态,则实实在在拓宽了我的眼界。玛格丽特是一位难得清醒的女性,这本书值得大家一读。
精彩片段朗读
“因为,”玛格丽特挣脱了我的怀抱,在早上送来的一大束红茶花里摘出一朵,插在了我上衣的钮孔里,说,“因为合同并不一定在签字当天就执行啊。”
这理解起来并不难。
“那我什么时候能再见到您啊?”我边说边将她搂在怀里,搂得紧紧的。
“这朵茶花变色时。”
“那它什么时候会变色呀?”
“明晚,深夜11点到12点之间,您满意了吗?”
“还用问吗?”
“这件事您别告诉任何人,包括您的朋友、普鲁登丝,还有其他人。”
“我答应您。”
本期“书香入耳”好书推荐到这里就结束了,让我们在文字与声音里,遇见温暖,遇见美好,我们下期再会。